Comments on: Anthology of Dalit Poetry – capable translators required in all Indian languages

By: balveer

balveer — Wed, 23 Dec 2009 15:47:58 +0000

Dear Sir

I am a freelance translator. Persuing M.A. Final English Literature. Having Ph.D. Degree in Hindi. Experience of about 30 years as a translator in public sectior and university.

By: K. PURUSHOTHAM

K. PURUSHOTHAM — Thu, 06 Aug 2009 06:38:28 +0000

Dear friends,

Please note my new e-mail id, and kindly write to kpku62@gmail.com

K.PURUSHOTHAM

By: kuffir

kuffir — Fri, 03 Jul 2009 14:35:51 +0000

sandeep,

please write to dr.purushottam at:
purushotham_ku@hotmail.com

By: sandeep madhukar sapkale

sandeep madhukar sapkale — Wed, 01 Jul 2009 19:35:14 +0000

i am an assistant professor in university of wardha
hindi (tulnatmak sahitya) my mother tounge is marathi
but all over schooling in hindi i translated some poem of namdev dhasal from marathi to hindi sandeep sapkale

By: soumitra bagchi

soumitra bagchi — Tue, 02 Jun 2009 20:21:18 +0000

i m looking for some blood warming dalit poetry with universal appeal for a film. plz help.

By: kuffir

kuffir — Wed, 13 May 2009 06:23:39 +0000

dr.muraleedharan,

please write to dr.purushottam at – purushotham_ku@hotmail.com

By: Dr.K.C.Muraleedharan

Dr.K.C.Muraleedharan — Tue, 12 May 2009 11:55:38 +0000

Is the project running now? I am the Head of the Department of English of Payyanur College affiliated to Kannur University, Kerala. I would like to associate myself with the project in connection with translation or editing work from Malayalam to English or the other way.

By: DR.RASHMI CHATURVEDI

DR.RASHMI CHATURVEDI — Wed, 28 Jan 2009 15:06:16 +0000

SIR,

I AM DOING MAJOR RESEARCH PROJECT FROM UGC. NEW DELHI ON DALIT LITERATURE HINDI. PLS HELP ME.

THANKS & REGARDS

DR. RASHMI CHATURVEDI

By: DR.RASHMI CHATURVEDI

DR.RASHMI CHATURVEDI — Tue, 27 Jan 2009 15:21:06 +0000

RESP. SIR/MADAM,

I AM DOING MAJOR RESEARCH PROJECT FROM UGC.NEW DELHI ON DALIT LITERATURE HINDI. PLS HELP ME.

DR. RASHMI CHATURVEDI
SENIOER LECTURER HINDI
M.M.V. PG. COLLEGE KIDWAI NAGAR,KANPUR

HOUSE:- 128/80 H-1 BLOCK KIDWAI NAGAR,KANPUR

MOB.-9451876767, 0512-2606886

THANKS & REGARDS

By: p.masthan khan

p.masthan khan — Mon, 12 Jan 2009 14:54:49 +0000

dear sir
iwill help u to translate hindi dalit poems from hindi to telugu…

By: Dr K. Purushotham

Dr K. Purushotham — Mon, 25 Aug 2008 08:55:11 +0000

Please note a change in my e-mail id. Those who had contacted me and those interestedin translating Dalit literature may please use this id in thier correspondence.
kpku62@gmail.com

Dr K. Purushotham
Kakatiya University
Warangal

By: neerav patel

neerav patel — Thu, 17 Jul 2008 13:30:00 +0000

dear dr purushotham,

it’s a great idea and i would like to be associated with it in any capacity – translator or editor or both.

i am a bilingual poet, writing in Gujarati and English. and can translate from/to either. i am quite conversant with them : English i have studied upto MA and Gujarati is my mothertongue.

hope to hear from you soon.

sincerely,

neerav patel

july 17, 2008
ahmedabad.

By: Prof. K. K. Chadda

Prof. K. K. Chadda — Sun, 30 Mar 2008 15:23:29 +0000

Dear Purushotham !
This sounds nice as some one is initiating hilarious task of this type of translation. I am well versed with Hindi, Punjabi and English. I am a freelancer and possess 15 years of experience of translation of all sorts of documents which include technical books also. I have written on two fictions and one poetry book in addition to two dramas.
If U are interested then contact me.
Everything is negotiable
Hoping a positive reply
K. K. Chadda

By: K. Purushotham

K. Purushotham — Fri, 26 Oct 2007 09:23:45 +0000

Dear Vinod Verma,

As suggested by Kuffi, please contact me on my email.

Purushotham

By: kuffir

kuffir — Wed, 24 Oct 2007 14:07:40 +0000

dr.basudev sunani,

please contact dr.purushotham by writing to: purushotham_ku@hotmail.com